管中窥豹Peek

不知不觉中，这个街区都被搬空了。

还记得小时候放学回家时，路过一家家飘着香气的菜饭店，夜排挡，和小商铺。近几年，即使大中午上街，也少见人影，原来敞开待客的门户如今都上了锁，萧瑟得一年四季都像晚秋。

好在门虽上锁，却未紧闭。我便举起相机，对准这些空隙，窥探那逐渐消失的内部景象。心情微妙：按常理说，窥探带着一丝禁忌的刺激，是偷看不为人知的秘密。而我的窥探却像一次旧地重游——表面坦然，实则隐痛。

这些影像定格了即将消失的空间和它们残存的记忆。人们早成昨日旧影，但它们留下的痕迹仍存在于空荡的建筑之中。我的作品试图探索人类存在如何赋予空间以记忆与意义，记录那些即将消逝的时刻，并唤起我们对曾经拥有的怀念与思考。

Before I realized it, this neighborhood gradually emptied.

I still remember, as a child coming home from school, walking past restaurants with delicious smell in the air and bustling small stores. In recent years, even in the middle of the day, the streets are deserted. Shops once with those welcoming door wide open now shut and locked It was as if late autumn lingers all year round.

Fortunately, though the doors are locked, they aren’t completely closed. So, I aimed my camera at the gaps and peeked within. Peeking usually carries a sense of taboo with excitement, expecting to reveal secrets. But my gaze felt more like a return to familiar places, seemingly calm yet with a hidden ache beneath the surface as reflected in my works.

These images capture the remnants of spaces on the verge of vanishing, grasping their fading memories. People were gone, but their ghosts still lingered within the emptiness. This project explores how human presence imparts meaning and memory to spaces, recording fleeting moments before they disappear, while inviting reflection on what we once had.